• Bitte scrollen Sie nach unten für Presentation auf Deutsch

Hello everyone and welcome to Finland!

I have been hosting “Day With A Local” guests in English since spring 2017 in Helsinki; Espoo and elsewhere in the capital region according to your wishes.

I was born in Helsinki and spent my youth there. After many years in Germany, I now live in Espoo, the second largest city in Finland.

I would be very happy to introduce to you my hometown and its surroundings, its culture and customs.
I immediately liked the Day with A Local concept because it serves you / our customers better and is also interesting for me. We can plan your stay according to your wishes, see and discuss the topics that are of interest to you.

The “Day With A Local” concept offers the opportunity to get to know the city from a different perspective than the standard tours, which leave little freedom of action. I have found the discussions with my guests on various topics very rewarding; they have often given me a new perspective too!

I am interested in architecture and urban planning and their role in city planning and history. I like to visit exhibitions, museums and art galleries. I appreciate the Finnish nature, the countless islands and the lakes and the national parks around the capital area.

During your “Day With A Local” we can focus on the things and activities that interest you most. Please let me know your special requests and I will do my best to implement them as well as possible.

It is a pleasure for me to present my home region to people of all ages in, English, German and Italian. I look forward to getting to know you soon! I accept bookings all year round (subject to availability).

******

Hallo zusammen und herzlich willkommen in Finnland!

Seit Frühjahr 2017 betreue ich „Day With A Local“ -Gäste auf Deutsch in Helsinki und der Hauptstadtregion – je nach Ihren Wünschen.

Ich bin in Helsinki geboren und habe dort meine Jugend verbracht. Nach vielen Jahren in Deutschland, lebe ich nun in Espoo, der zweitgrößten Stadt Finnlands und Nachbarstadt von Helsinki. 

Sehr gerne stelle ich Ihnen meine Heimatstadt und ihre Umgebung vor, dessen Kultur und Bräuche. Das Day with A Local-Konzept, hat mir gleich gefallen, da es Ihnen/unseren Kunden, besser dient und auch für mich interessanter ist. Wir können Ihren Aufenthalt nach Ihren Wünschen planen und die für Sie interessanten Themen besprechen.

Das Konzept “Day With A Local” bietet die Möglichkeit, die Stadt aus einer anderen Perspektive kennenzulernen, als die Standardführungen, die wenig Spielraum lassen. Die Diskussionen mit meinen Gästen zu verschiedenen Themen habe ich als sehr bereichernd erlebt; sie haben auch mir oft einen neuen Blickwinkel gegeben!

Ich interessiere mich für die Architektur und Stadtplanung und ihre Rolle im Wandel der Geschichte. Ich besuche gerne Ausstellungen, Museen und Kunstgalerien. Ich schätze die finnische Natur, die unzähligen Inseln und die Seen und die Nationalparks rund um das Hauptstadtgebiet. 

Während Ihres “Day With A Local” können wir uns auf Dinge und Aktivitäten konzentrieren, die Sie am meisten interessieren. Bitte teilen Sie mir Ihre speziellen Wünsche mit und ich werde mein Bestes tun, diese so gut wie möglich umzusetzen.

Es ist mir eine Freude, Menschen jeden Alters meine Heimatregion auf Deutsch, Englisch und Italienisch zu präsentieren. Ich freue mich, Sie bald kennenzulernen! Buchungen nehme ich das ganze Jahr über entgegen (je nach Verfügbarkeit).